-
1 être à renaud
арго(être à [или en] renaud [тж. se mettre en renaud; monter или venir] au renaud)(разо)злиться, беситься, рвать и метатьLe respect des morts est une belle chansonnette! Seulement, quand ils vous ont filé dans une bonne vape avant de canner, on peut quand même venir au renaud. (A. Simonin, Touchez pas au grisbi.) — Почитание усопших - красивая фраза! Но если покойник, прежде чем загнуться, здорово вам насолил, вы можете точить на него зубы.
-
2 être en renaud; se mettre en renaud
гл.общ. беситься, злитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > être en renaud; se mettre en renaud
-
3 être à renaud; se mettre en renaud
гл.общ. беситься, злитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > être à renaud; se mettre en renaud
-
4 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
5 renaud
-
6 renaud
chercher du renaud à qn — цепляться к кому-либо; вызывать кого-либо на ссору -
7 злиться
( на кого-либо) être furieux contre qn; enrager vi ( abs); faire le méchant (fam)* * *v1) gener. être en renaud; se mettre en renaud, être en rogne, être fumace, être à renaud; se mettre en renaud, être à ressaut, avoir les nerfs en boule, avoir ses nerfs en boule, bisquer, en faire une jaunisse, enrager, faire une colère, monter à l'échelle, s'enrager, sinuer2) colloq. endêver, avoir les glandes, devenir chèvre, endiabler, rager, renauder, se crisper, maronner, râler, rogner3) argo. avoir les abeilles, ressauter4) phras. Se faire tenir à quatre -
8 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
-
9 беситься
(en)rager vi* * *1) ( о животных) devenir vi (ê.) enragé2) перен. разг. ( о людях) enrager vi••с жи́ру беси́ться разг. — ne plus se sentir dans sa peau
он с жи́ру бе́сится — la graisse lui monte à la tête
* * *v1) gener. être en renaud; se mettre en renaud, être à renaud; se mettre en renaud, être à ressaut, démener, enrager, s'enrager, se démener comme un posséde, se jurer comme un posséde, écumer de rage2) colloq. endiabler, rager, mousser3) liter. écumer4) argo. ressauter -
10 monter
-
11 venir
vvenir à chef — см. mener à chef
venir au culte — см. aller au culte
puisque la montagne ne vient, pas à nous, allons à la montagne — см. puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne
venir au renaud — см. être à renaud
venir à rien — см. réduire à rien
avec le temps et la patience on vient à bout de tout — см. avec le temps et la paille les nèfles mûrissent
- viens-y! -
12 arnau
См. также в других словарях:
Renaud (Nom propre) — Renaud (prénom) Pour les articles homonymes, voir Renaud (homonymie). Sommaire 1 Étymologie 2 Histoire 3 Argot … Wikipédia en Français
Renaud (prenom) — Renaud (prénom) Pour les articles homonymes, voir Renaud (homonymie). Sommaire 1 Étymologie 2 Histoire 3 Argot … Wikipédia en Français
Renaud (prénom) — Pour les articles homonymes, voir Renaud (homonymie). Sommaire 1 Étymologie 2 Histoire 3 Argot … Wikipédia en Français
Renaud Séchan — Renaud Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud … Wikipédia en Français
renaud — (Jacques) (né en 1943) écrivain québécois. Son roman le Cassé (1964) utilise le langage parlé (joual, notam.) de façon novatrice, puis le mysticisme oriental marque sa poésie (D ailes et d îles, 1980) et ses récits (Clandestines, 1980; la Nuit… … Encyclopédie Universelle
Renaud Lavillenie — Renaud Lavillenie … Wikipédia en Français
Renaud de Chatillon — Renaud de Châtillon Renaud de Châtillon, né vers 1120, exécuté en 1187 à Hattin, prince consort d Antioche (1153 1163), puis seigneur d Outre Jourdain et d Hébron. Sommaire 1 Biographie 1.1 Premières razzia et emprisonnement … Wikipédia en Français
Renaud de Châtillon — Titre Prince d Antioche avec Constance d Antioche 1153 – 1163 Prédécesseur Raymond de Poitiers Constance d Antioche Successeur Bohémond III d … Wikipédia en Français
Renaud de châtillon — Renaud de Châtillon, né vers 1120, exécuté en 1187 à Hattin, prince consort d Antioche (1153 1163), puis seigneur d Outre Jourdain et d Hébron. Sommaire 1 Biographie 1.1 Premières razzia et emprisonnement … Wikipédia en Français
Renaud de montauban — Renaud de Montauban, connu également sous le nom de Rinaldo di Montalbano, est dans la littérature le héros imaginaire d une vieille chanson de geste française du XIIe siècle. Ses exploits forment une partie du cycle de chansons de Doon de… … Wikipédia en Français
Renaud VI de Pons — Renaud VI, sire de Pons (1343, 1426), fils de Renaud V de Pons et de la fille de Guillaume de Flotte de Revel, seigneur de Ravel, fut un important seigneur féodal du XIVe siècle. les fortifications de Pons Sommaire … Wikipédia en Français